新しい年を皆様と共に迎え 今年も着物の仕事をさせて頂き本当に幸せです 株式会社千藤は今年で102回目の新年を迎えさせていただきます 偏に皆様方のご厚情と心より感謝申し上げます テキスタイルアート感覚の「心やさしい」着物や帯をご制作提案し 皆様と共に美しい着物未来社会を築いて参りたいと思います 相変わりませずご指導ご鞭撻の程、宜しくお願い申し上げます 令和五年元旦　株式会社千藤

真綿糸複数階層織八寸帯「4階層DNA44ワッフル+」 「DNA」という名前の八寸帯が誕生したのが2002年でした。DNAの螺旋形状模様が横に一列配した帯でした。そして3年後の2005年、DNA螺旋模様を縦に44並べたワッフルのような形状の初期モデル帯「4階層DNA44ワッフル+」が出来上がりました。以降、デザイン、色、階層模様が徐々に変化し現在の様式になっています。光がワッフル形状の織の中に入り込み乱反射することにより周りの空気が色づき、その空気膜の色とリアルの糸色が今までにない織物の表情や雰囲気を醸し出しています。

101年目の心にやさしい着物と帯 九月　千藤作品展 上の図は、別紙紹介のDNA44ワッフル帯の分解図です。デザインの真綿緯糸が1本の曲線から2本に、またその線がかさなり複数曲線に変化するとDNA螺旋形状になりました。そしてそれを面として縦につなげるとワッフルのような形状になりました。1本のデザイン横糸は、年月を重ね、考えを重ね、いくつかの工程を重ねるとこのような模様になりました。

手織り八寸名古屋帯　名称「ドットライトbr(ブラザー)」 ドットのデザインから生まれた、新たなドットライトシリーズです。裏側にも柄に使用する経糸を残し、優しいラインが浮き出てくるような独特な形状となっています。色の両極端である「白」と「黒」の中から生まれる、複雑な色の組み合わせを表現致しました。ベースの部分はしっかりした織込みですが、柔らかな真綿の風合いを残した軽やかな逸品となっております。

千藤101年目の心にやさしい着物と帯作品展 株式会社千藤〒602-8125京都市上京区椹木町上る菱屋町807電話075-823-6281

真綿糸複数階層織八寸帯「スクリューウェーブ」 曲線をそのまま織で表現するという今まで誰も考えなかった形状の織物が生まれたのが2005年でした。経糸緯糸で織られた複雑な構造で織られた階層系の帯の上に、もう一層二層と曲線の形状4を保ちながら自然真綿糸を重ねて織り込んでゆきます。この難しい構造体シリーズの帯は、米津茂さん(西陣手織職人の中では頂点に位置する方のお一人、もうすでに一線を退かれておられます。)という方が織られた名品です。

心にやさしいテキスタイルアートきもの 2021 立体造形織物袋帯 mon-drape 紋ドレープ 「思考からデザインへの変換過程」織物に高さ概念を入れるという考え方→高さ(Z軸)をプラス(+)に織物自体の地紋(ベースの生地)を盛り上げる造形立体織物、地紋の高低差をデザインする。そんな立体造形織物ができあがりました。モンドレープといいます。 1990年代から構想に約30年、ようやく織物の形に出来上がりました。とても長い時間がかかりました。ドレープ状の造形的に織なし表現された帯面に式の情景がやさしく溶け込み、風や光をイメージさせる素敵な織物にでき上げりました。

TEXTILE-ART-KIMONOという素材や技法自体のアート性を追求する考え方から生まれるきもの SIMPLE-DESIGN-KIMONOという字旋回の法則性をデザインする考え方から生まれる着物 STRUCTURAL-KIMONOという考え方や技法を積み重ねて構築する考え方から生まれる着物 これらは私どもが着物を制作する時の考え方の思考軸です そのような考え方から生まれる着物はこれからの新しい着物のカテゴリーです

八寸名古屋帯「ドット+クロス複合型」 1990年代初め、私どもはクロス概念の構造体の帯を制作し始めました。 当時、糸がリアルに曲線になる形状はとても斬新なデザインでした。弊社が1995年の日本きものグランプリ「織大賞」をいただいた作品もこのデザインが原型でした。そしてそのクロス曲線のデザインは徐々に平面織物から立体クロス造形織物へと進化します。今回約30年の時を経て、真綿シリーズのシンボリックなデザインソースの一つ「ドット模様」と組み合わせることによって、今までの真綿織物と異なり初夏のお単衣時期までお召しいただける、つやと光沢感のある素材糸を使っております。ぜひ上質な触感をお楽しみください。

西陣手織り九寸名古屋帯　生皮苧(キビソ)「sinθ」(サインシータ) 2005年に制作発表した生皮苧濡れヌ緯織九寸名古屋帯初期作品からの進化ヴァージョンです。ベースの生地は、生皮苧と言われるごわごわした糸を水でやわらかくして織られています。濡れた緯糸で織られた織物ということでヌレ緯織といいます。今回の表層デザインは球状ドットでもDNAねじり形状でもなく、自然界の法則にのったって配置した図形はまるで昔、数学で習ったsin(サイン)のようなデザインになりました。この帯の面白さは芯のお色を濃くすると年中締められます。ということは夏を中心とした4じーずん対応の帯です。つまり、夏単衣向きといいながらいつでも締められるお得な帯です。

繭の一番外側の糸が「生皮苧(キビソ)」という糸です。数倍のルーペで見るとこんなにアートフルで素敵なデザインです。分子原子レベルからというのは大袈裟ですが、人が介しえない目に見えないところからのデザイン構造は、とても大切です。シンプルなTEXILE-ART-KIMONOを作るにあたって、素材の持つデザイン性アート性が重要になってくると思います。

染着尺　複数層重ね染めアートしけ円アール 織ベース生地を複数層、表面の染加工も複数層に表現するという、布の層(ストラクチュラル)概念の考え方から生まれたとてもアートフルな作品です。現代アートときものの世界が好感度に融合したまさに日本の服飾布です。光の反射。光の浸透それに素材の構造の楽しさも心で感じて頂けるこれからの新しい着物の装いです。 textile-art-kimonos//simple-design-kimonos/contemporary-kimonos/by CHITOH JAPAN

袋帯　DOT CUBIC FLAT30ドットキュービックフラット30 2003年秋、真綿ショーシャル袋帯「ドットキュービック」が発表されました。新しい時代の扉が開きました。通常織物は経糸と緯糸で平面的に織られますが、この作品は同時に縦にもう一層紐状形状の異なる紐糸を乗せながら織り込みます。表層のデザインの球状ドットをラセン状にクロス死ね柄配置し、残りの縦紐糸は下に埋めていきます。今までの帯の概念を変えた洗練されたモダンアートのような感覚を兼ね備えたソーシャル系の作品です。 textile-art-kimonos//simple-design-kimonos/contemporary-kimonos/by CHITOH JAPAN

西陣手織り袋帯　名称「象嵌」 この作品の原点は1990年頃に遡ります。試織を何十回も重ね、このシリーズの第一期の作品「箔樹箔笙帯」が完成しました。そして1998年秋、この帯は当時全国産地で年間約数万点制作されていたきものや帯すべての織物の中から投票で年間トップの賞「きものグランプリ織大賞」にえらばれました。 約30年経ちました。ゆっくり少しずつ進化した今、このようにできて参りました。素材、技法、構造すべて今までの織工程ではないので超スローペースでしかできません。数点レベルの発表ですが、ご高覧頂ければ幸いです。